Com texto de Gabriel Saito e direção de Miwa Yanagizawa, o espetáculo estreia no dia 01
de setembro no Sesc Ipiranga
Okama significa “bicha”. Em japonês esse termo é pejorativo, mas foi fundamental para que
o ator, performer e dramaturgo Gabriel Saito, fluminense de ascendência nipônica, iniciasse
a pesquisa acerca da sua ancestralidade. Saito conectou a violência do processo migratório
com a vivência da sua própria sexualidade, a partir da relação dos samurais com os atores
do teatro Kabuki. Durante suas pesquisas, compreendeu que a história de sua família é
similar a de várias outras que migraram do Japão. Muito ligado à avó, Saito traz as
memórias afetivas ao palco do Sesc Ipiranga a partir de setembro e propõe uma reflexão
sobre o tema a partir da reconexão com o passado.
O Teatro e a dança Kabuki foram as peças-chave para a expansão simbólica na criação do
artista que também traz para a cena coreografias dessa arte. No Japão, do período
medieval até o fim do século XIX, os atores do tradicional teatro kabuki se relacionavam
sexualmente com os samurais como práticas que eram comuns na sociedade. Acessando
esse elemento histórico, o espetáculo realiza várias fabulações sobre seu próprio corpo de
“bicha-mestiça-nipônica”, levando ao palco uma visão singular sobre a ancestralidade.
Os artistas do teatro contemporâneo têm apostado em refletir sobre a ideia de
ancestralidade a partir também dos recortes raciais. O encontro do artista com Miwa
Yanagizawa na direção é outra potente interlocução ancestral. A dupla se une a partir de
suas trajetórias de vida e identidades raciais e define: “Okama proporciona, para nós, um
empoderamento e rompe com o constrangimento de assumir a racialidade”. Muitos
fragmentos da peça são fragmentos da vida de Miwa também.
A peça é um jogo de contradição entre a presença e a ausência pela morte. O luto está em
cena a partir das memórias vivas da avó do ator numa articulação entre o particular e o
universal: os dilemas sociais vividos por migrantes asiáticos ao longo dos anos no Brasil e a
violência e até a fome vivenciadas por famílias como os Saito quando aqui desembarcaram
também são formas de abordar a morte.
O idealizador define: “A relação com a memória é uma das grandes potências no projeto. O
Brasil é um país com medo da memória”. Okama produz um outro legado nesse sentido, ao
celebrar, de maneira transgressora, a herança cultural nipo-brasileira. A equipe da peça é
composta por mais de 50% de artistas amarelos e a estreia não poderia ser em outro lugar
senão São Paulo, que acolhe a maior comunidade nipônica no mundo fora do Japão, o que
denota que essa história é muito presente na constituição da própria cidade.
Ficha técnica:
Texto e atuação: Gabriel Saito
Direção: Miwa Yanagizawa
Coreografias Kabuki: Fujima Yoshikoto
Assistente coreografias Kabuki: Satie Hideshima
Desenho de luz: Sueli Matsuzaki
Cenografia: Maurício Bispo
Figurino: Teresa Abreu
Trilha sonora: Yugo Sano Mani
Videoarte: Gibran Sirena
Fotografia: Nadja Kouchi
Projeto Gráfico: Pedro Leobons
Supervisão de dramaturgia: Fabiano Dadado de Freitas
Preparação Vocal: Camilla Flores
Assessoria de imprensa: Mengucci Imprensa e Midia
Produção: Corpo Rastreado
Idealização: Gabriel Saito
Serviço:
Okama
Direção: Miwa Yanagizawa
Temporada: 1 de setembro a 8 de outubro
Sextas às 21h30, sábados e domingos, às 18h30
Sesc Ipiranga (Teatro) – Rua Bom Pastor, 822, Ipiranga
Ingressos: R$40 (inteira), R$20 (meia-entrada) e R$12 (credencial plena)
Vendas pelo site sescsp.org.br
Bilheteria: a partir do dia 23 de agosto, em qualquer bilheteria do Sesc São Paulo.
Classificação: 16 anos
Duração: 75 minutos
Capacidade: 40 lugares
Acessibilidade: Teatro acessível a cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida, baixa
visão e obesidade
https://instagram.com/okamateatro?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
Sesc Ipiranga – Sesc
Para maiores informaçõ
A Notícia Precisa
Você também pode gostar
Donos de 29 medalhas mundiais em Kobe competem na 2ª Fase do Circuito Loterias Caixa de atletismo
Fundação João Paulo II mobiliza colaboradores para doação de sangue
A expansão da mobilidade elétrica