{"id":19159,"date":"2024-06-07T10:00:13","date_gmt":"2024-06-07T13:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/?p=19159"},"modified":"2024-06-07T10:00:14","modified_gmt":"2024-06-07T13:00:14","slug":"montagem-brasileira-de-premiado-espetaculo-norte-americano-estreia-no-teatro-faap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/montagem-brasileira-de-premiado-espetaculo-norte-americano-estreia-no-teatro-faap\/","title":{"rendered":"Montagem brasileira de premiado espet\u00e1culo norte-americano estreia no Teatro Faap"},"content":{"rendered":"\n<p>Protagonizada por Lucas Drummond, Ernani Moraes e Rafael Queiroz e dirigida por Fernando Philbert, espet\u00e1culo conta a hist\u00f3ria de dois irm\u00e3os \u00f3rf\u00e3os que sequestram um misterioso homem de neg\u00f3cios e acabam encontrando a figura paterna com a qual sempre sonharam<\/p>\n\n\n\n<p>Depois de temporadas de sucesso de p\u00fablico e cr\u00edtica no Rio de Janeiro e de uma turn\u00ea por dez cidades do estado, espet\u00e1culo \u00d3rf\u00e3os chega a S\u00e3o Paulo para temporada no Teatro Faap, de 12 de junho a 1\u00ba de agosto. As sess\u00f5es s\u00e3o sempre \u00e0s quartas e quintas, \u00e0s 20h.<\/p>\n\n\n\n<p>Dirigida por Fernando Philbert, a vers\u00e3o brasileira de \u00d3rf\u00e3os, de Lyle Kessler, tem idealiza\u00e7\u00e3o e coordena\u00e7\u00e3o art\u00edstica do ator e produtor Lucas Drummond, que est\u00e1 em cena ao lado de Ernani Moraes e Rafael Queiroz.<\/p>\n\n\n\n<p>Com extensa carreira internacional, o texto de 1983 deu proje\u00e7\u00e3o ao roteirista e ator norte-americano Lyle Kessler como dramaturgo e lhe rendeu compara\u00e7\u00f5es a Tennessee Williams pela cr\u00edtica especializada. A montagem brasileira recebeu 17 indica\u00e7\u00f5es a pr\u00eamios, sendo 3 ao Pr\u00eamio APTR, 2 ao CESGRANRIO e 12 ao CENYM. Venceu Ator Coadjuvante (Ernani Moraes) no Pr\u00eamio APTR e 3 categorias no Pr\u00eamio CENYM: Ator Coadjuvante (Rafael Queiroz), Dire\u00e7\u00e3o de Arte e \u2060Qualidade T\u00e9cnica de Produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Em cena, dois irm\u00e3os \u00f3rf\u00e3os (Lucas Drummond e Rafael Queiroz) sequestram um misterioso homem de neg\u00f3cios (Ernani Moraes) para pedirem resgate e acabam encontrando a figura paterna que nunca tiveram e com a qual sempre sonharam. \u201cMe apaixonei por essa pe\u00e7a desde que a li pela primeira vez, em 2018. \u00c9 uma hist\u00f3ria linda sobre a luta do homem pela sobreviv\u00eancia e, principalmente, sobre o afeto, que \u00e0s vezes pode ser bruto, t\u00f3xico\u201d, resume Lucas Drummond.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMeu personagem (Phillip) \u00e9 criado pelo irm\u00e3o mais velho, Treat (Rafael Queiroz), que bate carteira na rua para sustentar n\u00f3s dois. E por acreditar que tem uma alergia terr\u00edvel \u00e0 maioria das coisas, Phillip n\u00e3o sai de casa h\u00e1 anos. Ent\u00e3o, toda a sua vis\u00e3o de mundo \u00e9 baseada no que ele v\u00ea pela janela, pela TV e pelo que o irm\u00e3o conta para ele. \u00c9 um personagem extremamente sens\u00edvel, po\u00e9tico e com uma imagina\u00e7\u00e3o incr\u00edvel\u201d, conta Drummond.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d3rf\u00e3os \u00e9 o terceiro projeto teatral de Lucas Drummond em parceria com o amigo de longa data Bruno Mariozz, diretor da Palavra Z, uma das produtoras \u00e0 frente do espet\u00e1culo. Antes, os dois j\u00e1 haviam realizado o espet\u00e1culo adulto Tudo o que h\u00e1 Flora (2016-19), com dire\u00e7\u00e3o de Daniel Herz, e o musical infantojuvenil O pescador e a estrela (2020-24), escrito por Drummond e Thiago Marinho, que tamb\u00e9m assina a dire\u00e7\u00e3o do espet\u00e1culo.<\/p>\n\n\n\n<p>Para a dire\u00e7\u00e3o de \u00d3rf\u00e3os Lucas convidou Fernando Philbert, realizando um antigo desejo de trabalhar com o diretor. \u201c\u00d3rf\u00e3os tem a natureza de uma f\u00e1bula: dois meninos que vivem num lugar abandonado em uma grande cidade e, de repente, chega uma figura que vai ajudar, tentar dar um caminho e melhorar a vida dos dois, abrir horizontes. \u00c9 o velho arqu\u00e9tipo do pai perdido, de algu\u00e9m que surge para nos tirar de um lugar escuro\u201d, analisa Philbert.<\/p>\n\n\n\n<p>A temporada marca o retorno de Ernani Moraes para os palcos paulistanos depois de 15 anos. Aos 27 anos, o ator veio para S\u00e3o Paulo onde morou por 12 anos e integrou o grupo Tapa em montagens como A Megera Domada, A Mandr\u00e1gora e Vi\u00fava Por\u00e9m Honesta. No papel de Harold, o homem mais velho que transforma a vida dos dois jovens, Moraes destaca o desafio lan\u00e7ado pelo diretor para a composi\u00e7\u00e3o de seu personagem: \u201cPela primeira vez em teatro, me deram um adjetivo para eu pesquisar, que \u00e9 \u2018elegante\u2019. Normalmente, estou no universo dos ogros, dos malucos, dos torturadores, e o Phil est\u00e1 puxando isso de mim, que \u00e9 fazer um personagem elegante, sem esfor\u00e7o, calmo, falando com a voz normal. Para quem me conhece como ator, sabe que eu transito muito no outro lado. Est\u00e1 sendo muito desafiador\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Rafael Queiroz concorda: \u201cFernando tirou a gente da zona de seguran\u00e7a, onde a gente transita bem, tirou nossa base, desestruturou para reestruturar da maneira que ele quer e que sabe que vai ter o melhor resultado. \u00c9 desafiador, mas ele \u00e9 preciso, estica a corda at\u00e9 onde sabe que \u00e9 poss\u00edvel\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>O cen\u00e1rio assinado por Natalia Lana refor\u00e7a o abandono que caracteriza os irm\u00e3os \u00f3rf\u00e3os, vivendo de forma prec\u00e1ria em um apartamento decadente. Mesas, cadeiras e objetos variados evocam lembran\u00e7as, reais ou n\u00e3o, especialmente em Phillip, que passa todo o tempo confinado. E s\u00e3o as janelas, que rodeiam todo o cen\u00e1rio, que fazem a ponte entre o mundo imagin\u00e1rio de Phillip e o mundo exterior.<\/p>\n\n\n\n<p>A trilha original est\u00e1 a cargo do diretor musical Marcelo Alonso Neves: \u201cH\u00e1 duas linhas distintas que desenvolvo no espet\u00e1culo. Primeiro, quis buscar a mem\u00f3ria de uma \u00e9poca, em cima de \u00e1udios hist\u00f3ricos de programas de televis\u00e3o, de filmes de cinema. Al\u00e9m disso, uma trilha incidental cria essas atmosferas, para permear momentos de tens\u00e3o e emo\u00e7\u00e3o\u201d, resume.<\/p>\n\n\n\n<p>A figurinista Rocio Moure partiu de \u00edcones representativos do momento em que os personagens est\u00e3o inseridos na hist\u00f3ria, atrav\u00e9s de silhuetas e pe\u00e7as de roupa cl\u00e1ssicas e bem definidas, inspiradas no cinema e na cultura da \u00e9poca: \u201cProcurei marcar a diferen\u00e7a clara do encontro entre as gera\u00e7\u00f5es dos tr\u00eas personagens, levando toques de personalidade para cada um deles com objetos de indument\u00e1ria que destacam a diferen\u00e7a nos detalhes\u201d, adianta.<\/p>\n\n\n\n<p>A trajet\u00f3ria internacional de \u00d3rf\u00e3os<\/p>\n\n\n\n<p>Montada originalmente h\u00e1 quase 40 anos, \u00d3rf\u00e3os tem premiada trajet\u00f3ria nos EUA e em dezenas de pa\u00edses, entre eles Fran\u00e7a, Alemanha, Est\u00f4nia, M\u00e9xico, Jap\u00e3o e Turquia. Em 1985, foi dirigida pelo tamb\u00e9m ator Gary Sinise e, em 1986, a vers\u00e3o inglesa rendeu a Albert Finney o Olivier Award de Melhor Ator. A montagem norte-americana mais recente, produzida na Broadway, em 2013, foi estrelada por Alec Baldwin e indicada ao Tony Awards na categoria Melhor Pe\u00e7a. A hist\u00f3ria ganhou as telas de cinema em 1987, no longa dirigido por Alan J. Pakula e protagonizado por Albert Finney, Matthew Modine e Kevin Anderson.<\/p>\n\n\n\n<p>Siga a pe\u00e7a no Instagram: @orfaosteatro<\/p>\n\n\n\n<p>Ficha T\u00e9cnica:<\/p>\n\n\n\n<p>Idealiza\u00e7\u00e3o e coordena\u00e7\u00e3o art\u00edstica: Lucas Drummond. Texto: Lyle Kessler. Tradu\u00e7\u00e3o: Diego Teza. Dire\u00e7\u00e3o: Fernando Philbert. Elenco: Ernani Moraes (Harold), Lucas Drummond (Phillip), Rafael Queiroz(Treat). Figurino: Rocio Moure. Cen\u00e1rio: Natalia Lana. Ilumina\u00e7\u00e3o: Vilmar Olos<\/p>\n\n\n\n<p>Trilha Sonora: Marcelo Alonso Neves. Fotografia e V\u00eddeo: Costa Blanca Films. Dire\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o: Bruno Mariozz. Dire\u00e7\u00e3o de movimento: Toni Rodrigues. Coordena\u00e7\u00e3o de Produ\u00e7\u00e3o: Ang\u00e9lica Lessa. Produ\u00e7\u00e3o executiva: Nathalia Gouv\u00eaa. Assistente de dire\u00e7\u00e3o: Luisa Vianna. Assistente de dire\u00e7\u00e3o de movimento: Monique Ottati. Assistente de produ\u00e7\u00e3o: Pedro Rivera. Assistente de comunica\u00e7\u00e3o: Rafael Prevot. Assessoria de imprensa: Adriana Balsanelli. Produ\u00e7\u00e3o: Gaulia Teatro e Palavra Z Produ\u00e7\u00f5es Culturais.<\/p>\n\n\n\n<p>Servi\u00e7o:<\/p>\n\n\n\n<p>Espet\u00e1culo \u00d3rf\u00e3os<\/p>\n\n\n\n<p>Estreia dia 12 de junho, quarta-feira, \u00e0s 20h no Teatro Faap.<\/p>\n\n\n\n<p>Temporada: de 12 de junho a 1\u00ba de agosto &#8211; Quartas e quintas, \u00e0s 20h.<\/p>\n\n\n\n<p>Dura\u00e7\u00e3o: 90 minutos.<\/p>\n\n\n\n<p>Capacidade: 477 lugares.<\/p>\n\n\n\n<p>Classifica\u00e7\u00e3o indicativa: 14 anos.<\/p>\n\n\n\n<p>Teatro FAAP &#8211; Rua Alagoas, 903 &#8211; Higien\u00f3polis, S\u00e3o Paulo\/SP<\/p>\n\n\n\n<p>Ingresso: R$ 80,00 (inteira) \/ R$ 40,00 (meia)<\/p>\n\n\n\n<p>Site de compras: https:\/\/teatrofaap.showare.com.br\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protagonizada por Lucas Drummond, Ernani Moraes e Rafael Queiroz e dirigida por Fernando Philbert, espet\u00e1culo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,45],"tags":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/71343c61-0130-4584-bd8f-513ac2b28ebb.jpg",378,473,false],"thumbnail":["https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/71343c61-0130-4584-bd8f-513ac2b28ebb-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/71343c61-0130-4584-bd8f-513ac2b28ebb-240x300.jpg",240,300,true],"medium_large":["https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/71343c61-0130-4584-bd8f-513ac2b28ebb.jpg",378,473,false],"large":["https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/71343c61-0130-4584-bd8f-513ac2b28ebb.jpg",378,473,false],"1536x1536":["https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/71343c61-0130-4584-bd8f-513ac2b28ebb.jpg",378,473,false],"2048x2048":["https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/71343c61-0130-4584-bd8f-513ac2b28ebb.jpg",378,473,false],"newsever-slider-full":["https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/71343c61-0130-4584-bd8f-513ac2b28ebb.jpg",378,473,false],"newsever-featured":["https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/71343c61-0130-4584-bd8f-513ac2b28ebb.jpg",378,473,false],"newsever-medium":["https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/71343c61-0130-4584-bd8f-513ac2b28ebb.jpg",378,473,false]},"author_info":{"display_name":"Reda\u00e7\u00e3o","author_link":"https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/author\/g5poa\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/category\/cidades\/\" rel=\"category tag\">Cidades<\/a> <a href=\"https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/category\/cultura\/\" rel=\"category tag\">Cultura<\/a>","tag_info":"Cultura","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19161,"href":"https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19159\/revisions\/19161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novosaopaulo.com.br\/n1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}